Ille igitur nunquam direxit brachia contra torrentem nec civis erat qui libera posset verba animi proferre et vitam impendere vero Let us rejoice, therefore, while we are young after the pleasures of youth and after the weariness of old age, the earth will hold us (a students’ song dating from the 13th century) Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus post jucundam juventutem, post molestam senectutem, nos habebit humus Let us be joyful, therefore (while we are young) We sons are heirs no less to diseases than to estates So long as we live among men, let us cherish humanity (Seneca)įilii non plus possessionum quam morborum hæredes sumus We are all easily taught to imitate what is base and depraved (Juvenal)ĭum inter homines sumus, colamus humanitatemĪs long as we are among humans, let us be humane. We are all the worse for license (Terence)ĭociles imitandis turpibus ac pravis omnes sumus We catchers have been caught (i.e., the biter is bitten) Let us refrain from doing ill for one powerful reason, lest our children should follow our crimes we are all too prone to imitate whatever is base and depraved (Juvenal) (while we are young)Ībstineas igitur damnandis hujus enim vel una potens ratio est, ne crimina nostra sequantur ex nobis geniti quoniam dociles imitandis turpibus ac pravis omnes sumus EUdict dictionary: Latin - English Results for: Gaudeamus igitur (iuvenes dum sumus) Latin
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |